Essa música é linda,
Taeyeon - Like A Star (Tradução/Inglês/Romanização)
Onde você estiver se escondendo
Eu posso te encontrar
Se não houvesse você
Se não houvesse você
...Então meu coração pararia
Mesmo se você não disser "Amor"
Eu posso sentir com o meu coração
Se você está aqui
Se você está aqui
Eu não preciso de nada
Você é tudo para mim
Você é tudo para mim
Por favor, brilhe como uma estrela no céu
Você é o meu único amor
Para sempre meu único amor
Nós amamos um ao outro
Tudo que eu preciso é você
Isso não pode ser comparado com nada mais
Isso não pode ser trocado com nada mais
Seu amor
Seu coração
...Quem pode te substituir?
Você é tudo para mim
Você é tudo para mim
Por favor, brilhe como uma estrela no céu
Por favor, brilhe como uma estrela no céu
Você é o meu único amor
Para sempre meu único amor
Nós amamos um ao outro
Tudo que eu preciso é você
Nós nunca nos separaremos
Nada que irá te machucar
Nada que irá causar minhas lágrimas acontecerá
Você é tudo para mim
Você é tudo para mim
Não vamos mudar
Mesmo se o tempo passar
Você é o meu único amor
Para sempre meu único amor
Nós amamos um ao outro
Em um lugar sem tristeza
Eu posso te encontrar
Se não houvesse você
Se não houvesse você
...Então meu coração pararia
Mesmo se você não disser "Amor"
Eu posso sentir com o meu coração
Se você está aqui
Se você está aqui
Eu não preciso de nada
Você é tudo para mim
Você é tudo para mim
Por favor, brilhe como uma estrela no céu
Você é o meu único amor
Para sempre meu único amor
Nós amamos um ao outro
Tudo que eu preciso é você
Isso não pode ser comparado com nada mais
Isso não pode ser trocado com nada mais
Seu amor
Seu coração
...Quem pode te substituir?
Você é tudo para mim
Você é tudo para mim
Por favor, brilhe como uma estrela no céu
Por favor, brilhe como uma estrela no céu
Você é o meu único amor
Para sempre meu único amor
Nós amamos um ao outro
Tudo que eu preciso é você
Nós nunca nos separaremos
Nada que irá te machucar
Nada que irá causar minhas lágrimas acontecerá
Você é tudo para mim
Você é tudo para mim
Não vamos mudar
Mesmo se o tempo passar
Você é o meu único amor
Para sempre meu único amor
Nós amamos um ao outro
Em um lugar sem tristeza
Inglês
Where ever you are hiding
I can find you
If there were no you
If there were no you
...Then my heart would stop
Even if you don't say "Love"
I can feel with my heart
If you are here
If you are here
I don't need anything
You're my everything to me
You're my everything to me
Please shine like a star in the sky
You are my only love
Forever my only love
We love each other
All I need is you
Can it be compared with anything else
Can it be exchanged with anything else
Your love
Your heart
...Who can replace you
You're my everything to me
You're my everything to me
Please shine like a star in the sky
Please shine like a star in the sky
You are my only love
Forever my only love
We love each other
All I need is you
We will never part from each other
Anything that will hurt you
Nothing that will cause tear will happen
You're my everything to me
You're my everything to me
Let's not change
Even as time goes by
You're my only love
Forever my only love
We love each other
In a place without sadness
Romanização
Sesang eoneun geoseh geudae sumdeorado
naneun geudael chajanael suga isseoyo
geudaega eobdamyeon
geudaega eobdamyeon
naesimjangeun dduiji anheuhniga
sarang i ra geudi malhaji anhado
ma eum euh ro naneun al suga itjyo
geudaeman itdamyeon
guedaeman itdamyeon
amugeotdo nan pilyo eobneundeh
You're my everything to me
You're my everything to me
haneul ui byeolcheoreom hwanhageh bichwojuri
geudaeneun naman ui sarang
yeonywonhan namanui sarang
uri saranghaeyo
geudae hanamyeon nan chungbunhaeyo
geu mueotgwa bigwohalsu isseulggayo
geu mueotgwabattol suga itnayo
geudae ui sarangeul
geudaeui maeumeul
geu nugadaesinhalsu itnayo
you're my everything to me
you're my everything to me
haneul ui byeolcheoreom hwanhageh bichwojuri
geudaeneun naman ui sarang
yeonywonhan namanui sarang
uri saranghaeyo
geudae hanamyeon nan chungbunhaeyo
i byeolhaneun il eobseulgo eh yo
geudaeehgeh sangcheohjuneun il
nuneul heulrigeh halril na eobdorok
you're my everything to me
you're my everything to me
uri byeonchimayo
seh wo ri heu reundaedo
geudaeneun naman ui sarang
yeongwonhan naman ui sarang
uri saranghaeyo
seul peum eobneun sesang eseo uri
I can find you
If there were no you
If there were no you
...Then my heart would stop
Even if you don't say "Love"
I can feel with my heart
If you are here
If you are here
I don't need anything
You're my everything to me
You're my everything to me
Please shine like a star in the sky
You are my only love
Forever my only love
We love each other
All I need is you
Can it be compared with anything else
Can it be exchanged with anything else
Your love
Your heart
...Who can replace you
You're my everything to me
You're my everything to me
Please shine like a star in the sky
Please shine like a star in the sky
You are my only love
Forever my only love
We love each other
All I need is you
We will never part from each other
Anything that will hurt you
Nothing that will cause tear will happen
You're my everything to me
You're my everything to me
Let's not change
Even as time goes by
You're my only love
Forever my only love
We love each other
In a place without sadness
Romanização
Sesang eoneun geoseh geudae sumdeorado
naneun geudael chajanael suga isseoyo
geudaega eobdamyeon
geudaega eobdamyeon
naesimjangeun dduiji anheuhniga
sarang i ra geudi malhaji anhado
ma eum euh ro naneun al suga itjyo
geudaeman itdamyeon
guedaeman itdamyeon
amugeotdo nan pilyo eobneundeh
You're my everything to me
You're my everything to me
haneul ui byeolcheoreom hwanhageh bichwojuri
geudaeneun naman ui sarang
yeonywonhan namanui sarang
uri saranghaeyo
geudae hanamyeon nan chungbunhaeyo
geu mueotgwa bigwohalsu isseulggayo
geu mueotgwabattol suga itnayo
geudae ui sarangeul
geudaeui maeumeul
geu nugadaesinhalsu itnayo
you're my everything to me
you're my everything to me
haneul ui byeolcheoreom hwanhageh bichwojuri
geudaeneun naman ui sarang
yeonywonhan namanui sarang
uri saranghaeyo
geudae hanamyeon nan chungbunhaeyo
i byeolhaneun il eobseulgo eh yo
geudaeehgeh sangcheohjuneun il
nuneul heulrigeh halril na eobdorok
you're my everything to me
you're my everything to me
uri byeonchimayo
seh wo ri heu reundaedo
geudaeneun naman ui sarang
yeongwonhan naman ui sarang
uri saranghaeyo
seul peum eobneun sesang eseo uri
2 comentários:
1º divo!
Mas que letra linda, música linda!
Obrigada pela tradução Missy!
AAA ESTAVA LOUCA PELA TRADUÇÃO DESSA MÚSICA!
Obrigada Missy. A Letra é linda!
Postar um comentário